Вольга Гапеева нарадзілася ў 1982 у Менску (Беларусь).

Піша паэзію, прозу, драматургію. Публікуецца з 1999 г у перыёдыцы і анталогіях. Творы перакладаліся на англійскую, нямецкую, польскую, македонскую, чэшскую. Даследуе феномен цялесных мадыфікацый і самапашкоджанняў, а таксама займаецца гендэрнай праблематыкай у культуры і літаратуры.

Скончыла Мінскі дзяржаўны лінгвістычны універсітэт і аспірантуру пры ім (кампаратыўная лінгвістыка). Мае ступень магістра па сацыялогіі (гендэрныя даследаванні, 2007, EHU-International, Літва).

Курыруе замежныя праекты (пераклады) і займаецца прамаваннем беларускай літаратуры за мяжой. Перакладае з/на замежныя мовы (англійская, нямецкая, украінская, польская). Удзельніца шматлікіх міжнародных канферэнцый і літаратурных фестываляў (Славенія, Германія, Чэхія, Літва і інш.). Стыпендыятка Літаратурнага Калоквіума Берлін (2009).

Гапеева Вольга :: Publikacje

Няголены ранак

Гапеева Вольга

Długo oczekiwana propozycja współczesnej literatury białoruskiej – nowa publikacja Wolhi Hapiejewaj – zawiera wiersze ostatnich lat. „Niaholeny ranak” (nieogolony poranek), to szczerość, która czasami graniczy z nagością, medytacyjność, która może wprowadzić w trans i rozważania o egzystencji, której realność wydaje się wątpliwa. Jak stwierdza sama autorka, pisanie wierszy siedząc przy stole, jej nie wychodzi – one „włażą do głowy”, gdy... Więcej »»

Рэканструкцыя неба

Гапеева Вольга

Z zewnątrz wygląda to na nieprzebyty las obrazów, gdzie nieba prawie nie widać (dlatego pewnie powstała potrzeba jego rekonstrukcji), a gałęzie mogą podrapać twarz każdemu, kto ośmieli się przedrzeć przez gęstwinę. Powieść Wolhi Hapiejewaj „Rekanstrukcja nieba” wyróżnia się brakiem akcji i odwołaniem do wewnętrznego „ja”. Pisarka gromadzi psychologiczne, socjologiczne, seksualne i inne kompleksy społeczeństwa białoruskiego. „…Powieść w ... Więcej »»

Бярозка

літаратурна-мастацкае выданне для школьнікаў і падлеткаў

№ 7/2011

Гаспадары Адэлі вырашылі пашырыць колькасць і асартымент вырабаў з воўны і нанялі для працы Баранчыка. Якой жа незадаволенай Адэля з’явілася да мяне ў той дзень! Яе раздражняла літаральна ўсё. На мае роспыты авечачка толькі сярдзіта бурчэла. Я звярнулася да безадмоўнага варыянта: заварыла духмянай гарбаты, дастала печыва і сочыва і запрасіла госцю да стала. Яшчэ некалькі хвілін Адэля дэманстравала абражанае пачуццё ўласнай годнасці, але... Więcej »

Дзеяслоў

Літаратурна-мастацкі часопіс

46

* “І за сонцам, і за месяцам…” * “Паглядзі на сябе праз прызму народу…” * І з'явіліся галасы. Сучасная украінская паэзія. Вершы Мар'яны Саўкі, Марыяны Кіяноўскай, Андрыя Бондара, Астапа Слівінскага, Дзмітра Лазуткіна, Юрыя Кучаравага, Алега Коцарава з украінскай пераклалі Уладзімер Арлоў, Марыйка Мартысевіч і Андрэй Хадановіч * Мой арыенцір – Тарас Шаўчэнка * Брыль Янка, Адамовіч Алесь, “...У большым мы не саступім”.... Więcej »

Маладосць

Штомесячны літаратурна-мастацкі і грамадска-палітычны ілюстраваны часопіс

05(642)2007

* Каляндар «МАЛАДОСЦІ». Май * БАРАВІКОВА Р., Ураганы саступаюць месца штылю? * БАРАВІКОВА Раіса, Казімір — сын Ягайлы + Насця з 8 «Б» = * ГАПЕЕВА Вольга, Калі вочы стануць чыстымі ад аблокаў. * ГАРДЗЕЙ Віктар, Вершы, напісаныя ў белых бярэзніках * ДЗЕБІШ Алена, «Так Максіме-кніжнік марыў...» * ЗАНЕЎСКАЯ Ірына, Асілкамі не нараджаюцца, імі становяцца * КАПА Наталля, Вершы * Клімковіч Ірына, Настаўн... Więcej »

ARCHE

аналітыка • крытыка • эсэістыка • гісторыя • літаратура • палеміка • рэцэнзіі

04(55)2007

* АБРАМОВІЧ ПАВАЛ, Я — сьведка * АНЦІПЕНКА АЛЕСЬ, Структурныя зрухі мэдыйнага поля * АНЦІПЕНКА АЛЕСЬ, СПРЫНЧАН АКСАНА, Дарога і шлях * Вашкевіч Андрэй, Нашы сьцягі над Заходняй * ГАНСЭН ІМКЕ, Прастора беларускага палітычнага дыскурсу і ягоныя візуальныя ды пэрфармацыйныя элемэнты * ГАПЕЕВА Вольга, Літаратура мужчынскага роду * ГАРАЧКА УСЕВАЛАД, Сьвята вайны * ЁФЭ ГРЫГОРЫ, Беларусь: дзяржава, але яшчэ н... Więcej »

ARCHE

аналітыка • крытыка • эсэістыка • гісторыя • літаратура • палеміка • рэцэнзіі

2(22)2002

* Забытыя творы для дзяцей * Beжнавeц Eва, Hя ваpта азipацца * Ceвяpынец Ганна й Павал, Згадкi пpа дзяцiнcтва * Hячай Cьвятлана, Tpы абpазкi пpа дзяцiнcтва * Kвяткoўcкi Ceвяpын, Mамчына цыцка * Kлiмкoвiч Mакciм, Згадкi пpа дзяцiнcтва * Mаpачкiн Iгаp, Згадкi пpа дзяцiнcтва * Mагiлeўцаў Зьмiцep, Я наpадзiўcя ў Шклoвe * Mацeйка Агата, Давай запpociм на мoй Дзeнь наpoдзiнаў Бoга * Pyблeўcкая Людм... Więcej »