Muzeum to zbiór martwych przedmiotów, ale oglądając eksponaty starsi przypominają sobie rodzinny dom, dzieciństwo w otoczeniu mebli i sprzętów. Wnuki pamiętają wakacje spędzane u dziadków na wsi, smaki i zapachy oraz potrawy jakie przygotowywała babcia. Przypominają te garnki i miski z których wspólnie spożywali potrawy. Ich wspomnienia stają się częścią nowego życia eksponatów. Niektóre eksponaty, dawniej spotykane w każdej wiejskiej c... Więcej »

Moe заці'кавл'ен'е пісанкамі почалос'е натурал'но. Пуод Велікден' передавалі ix до нашого дому со Стрыкуов або з Грабувц'а. Дл'а мене, десетіліетн'ого хлопц'а тых пapy іец' было чымс' незвыклым, казочным. Наібуол'ш запометаліс' ружнокол'оровы лініі i завуасы, на чорнум фоні. Вдома было мнуого крашанок з цібул'ніка, ал'е пісанок в Студзіводах мало хто пісав. Тому тых пару пісанок от т'оті Марыі Кондрат'ук i Наталі Фал'ковскуі так мніе за... Więcej »

У альбоме два кампакт-дыскі. На адным тон задае маладзёжны фальклорны ансамбль «Жэмэрва» з Бельска Падляшскага, на другім – трыа сясцёр Лук´яновіч з-пад нашага Драгічына. Гэтыя творчыя суполкі сталі як бы тварамі фальклорных Падляшша і Палесся. Побач з фолк-зоркамі памежжа знайшлося месца і іншым выканаўцам: групе «Крыўчанкі» з Падляшша і «Чабатухам» са Сташан Пінскага раёна. Шэраг песень выконваюць і жыхары вёскі Леснікі Драгічынскага ... Więcej »

Zwyczaj publikowania katalogów swoich książek ma długotrwała historię. Pozwala przede wszystkim po/nać warsztat naukowy właściciela księgozbioru i jego upodobania literackie. O. Grzegorz Sosna, niezwykle zasłużony dla poznania historii Białostocczyzny, autor cennych bibliografii odnoszących się do Prawosławia w Polsce i do parafii prawosławnych na Białostocczyźnie, na swoje siedemdziesiąte urodziny przygotował do druku katalog swojej b... Więcej »

Gdy rozpoczynaliśmy opracowywać niniejszą publikację, naszym zamierzeniem było ukazanie historii parafii prawosławnej w Łosince oraz dwudziestu miejscowości do niej należących. Było to wyzwanie bardzo duże, chociaż wiele miejscowości posiada tu niedługą metrykę. Cały czas rodziły się jednak pytania, natrafialiśmy na obiektywne braki źródłowe. Dlatego też niniejsza monografia nie może w żaden sposób wyczerpywać tematu. Przedstawiamy tu r... Więcej »

Zbucz należy do grona podlaskich miejscowości z najstarszą metryką: Już w dziewiątym wieku naszej ery istniał tu gród, stanowiący centrum plemienne dla pewnego terytorium. Gród był drewniany, o czym świadczą zachowane w jego wałach konstrukcje. Ludność zasiedlała te okolice również w wiekach następnych. Z ХI-ХII wieku pochodzi cmentarzysko na Hrabniaku. Obok drehowickich kurhanów zachowały się tu groby w obstawach kamiennych. Stare tra... Więcej »

Historia budowy kuraszewskiej cerkwi sięga czasów zniesienia pańszczyźnianej niewoli i w jakiś sposób wiąże się z tym doniosłym wydarzeniem. Przekazy historyczne są jednak na tyle skromne, iż niewiele da się na ten temat powiedzieć. Zastanawiające jest zwłaszcza to, że znany i niezwykle skrupulatny historyk miejscowego prawosławia ojciec Grzegorz Sosna pominął całkowitym milczeniem dwa podstawowe fakty z dziejów budowy cerkwi, a mianowi... Więcej »

Folklorystyczny Zespół śpiewaczy Oreszki wykonuje swe pieśni a capella tj. bez towarzyszenia instrumentu - naturalnie i swojsko, z pełną swobodą i polotem. Głosy śpiewaczek są silne, czyste, wyrównane, o niepowtarzalnej barwie. W efekcie mamy przecudne, archaiczne, pełne brzmienie, wprowadzające w klimat wsi sprzed wielu lat. Ciekawą charakterystyczną dla zespołu manierą wykonawczą jest kończenie niemal wszystkich pieśni stopniowym zwal... Więcej »»

Оддаем в Вашы рукі пэршы ілюстрованы зборнік фольклёру, які адрэсуем белорускім діетям з Пудляшша. Зборнік нэзвычайны. Тут нэ туолькі чудны тэксты створоны поколенямі нашых зэмлякуов. Тут таксамо прэчудны малюнкі, якіе повінны допомогчы одчуті хоруство нашуй малуой батькувшчыны. Наша малая батькувшчына Пудляшшэ разністайна. Таксамо Белорусы, якіе тут жывут здавна залежно од околіць мают разны традыцыі, звычаі, мову. Белорусы с-пуод Бело... Więcej »

Publikacja niniejsza składa się z czterech części. W pierwszej przedstawiliśmy dzieje włości orlańskiej oraz wsi Reduty i Szernie, z których pochodzą autorzy. Wprawdzie od kilkudziesięciu lat już tam nie mieszkają, ale sentyment do lat młodzieńczych sprawił, iż zapragnęli przybliżyć dzieje wsi, wzbogacając swą pracę o liczne fotografie. W 2007 roku mija 430 lat od pierwszej pisanej wzmianki o wsiach Reduty i Szernie. Druga część poświę... Więcej »