В стихотворениях и поэмах лауреата премии Ленинского комсомола Владимира Некляева органически сочетаются граж­данственность и лиризм, соединяются современность и исто­рия. В творчестве поэта преобладает драматическое начало, что придает стихам экспрессивное звучание, усиливает их эмоциональное воздействие. Название книге — «Звезда По­лынь» — дала одноименная поэма, в которой автор обра­щается к трагедии Чернобыля. Наряду с новыми, ранее... Więcej »

Пожалуй, не выглядит преувеличением небольшая анкета, которую заполнил известный белорусский поэт Рыгор Бородулин, представляя русскому читателю своего земляка, лауреата премии Ленинского комсомола Владимира Некляева: Знание жизни — доскональное. Техника стиха — совершенная. Гарантия прочности успеха — полнейшая. Чего не хватает? — времени все сказать. Вл. Некляев родился в 1946 году. Год рождения — послевоенный. Место рож­де... Więcej »

Гераічнаму подзвігу нашага народа ў гады Вялікай Айчыннай вайны прысвяціў сваю паэму народны паэт Беларусі Аркадзь Куляшоў. Więcej »

Гэта кніга — своеасаблівая энцыклапедыя i каштоўная крыніца звестак аб тым як вялі гаспадарку беларускія жанчыны (беларусы аж да пачатку XX стагоддзя называліся літвінамі). Складзена мінскай гаспадыняй i ўтрымлівае шмат надзвычай цікавых i карысных нават i цяпер парад i рэкамендацый: як зберагчы ў належным стане дом, як захоўваць, сушыць, саліць, марынаваць гародніну i садавіну, як варыць варэнне, як улічваць даходы i расходы ў гаспадар... Więcej »

Patryk Suskind, Pachnidło Historia pewnego mordercy Patryk Suskind urodził się 26marca 1949 roku w rodzinie publicysty w niewielkim zachodnioniemieckim miasteczku Ambach nad jeziorem Szternberk. Tu uczył się w szkole podstawowej i gimnazjum, otrzymał wykształcenie muzyczne i podjął próby pisarskie. Później, w latach 1968 – 1974, Suskind studiuje na uniwersytecie w Monachium i Aix-en-Provence historię średniowieczną i nowożytną. Mie... Więcej »

Шылер Фрыдрых (Schiller Friedrich; 1759-1805), нарадзіўся ў горадзе Марбаху (герцагства Вюртэмберг) 10.11.1759 года ў сям'і вайсковага фельчара. Пасля чатырохгадовага навучання ў лацінскай школе ён быў адпраўлены вучыцца на медыка ў вайсковай школе-акадэміі паблізу Штутгарта. Гэтая навучальная ўстанова, створаная паводле загаду герцага вюртэмбергскага Карла-Яўгена, мела сумную славу з прычыны суровага рэжыму, які панаваў у ёй. Нягледзяч... Więcej »

Юльян Тувім (Julian Tuwim, 1894 – 1953) - польскі паэт, сатырык, перакладчык, бібліяфіл; увёў у польскую паэзію тэматыку вялікіх гарадоў і бытавую мову (mowa potoczna).Выдаў шматлікія зборнікі вершаў і ліра-эпічную паэму Польскія Кветкі (перакладзена на бел. мову В. Сёмухам), творы для дзяцей; пераклады з рускай мовы; дзяржаўная ўзнагарода 1951 г. Więcej »

Skandaliczna i tajemnicza opowieść, która poruszyła literacki i kulturalny świat na początku XXI wieku. Wydana w tłumaczeniu na język białoruski w białostockim „Czasopisie”, zrodziła falę krytyki, mitów i wywołała burzliwą dyskusję. Opowieść dziewczyny, która trafiwszy do Mińska, opisuje prywatne życie, nie ukrywając szczegółów za wstydliwym listkiem figowym i próbuje przy tym ukazać życie „bohemy” Mińska, bez osłonek i upiększania. Kto... Więcej »

Стваральнікібацькі «Нашай Нівы» пачыналі справу выданьня першае легальнае беларускае газэты ў неймаверна цяжкіх варунках. Тым ня менш, яны добра ўсьведамлялі, што без суаднясеньня адроджанага друкаванага беларускага слова з досьведам іншых культураў усе высілкі пойдуць намарна. Таму друкаваньне перакладаў на старонках наагул невялікага сваімі памерамі тыднёвіка паступова зрабілася добрай традыцыяй, дзякуючы якой яго чытачамі рабіл... Więcej »

Міка Валтары (1908—1979) — адзін з самых папулярных і вядомых пісьменнікаў Фінляндыі. Аўтар шматлікіх раманаў, аповесцяў, навелаў і артыкулаў. Раман "Сінухэ егіпцянін" — першы з серыі гістарычных раманаў аўтара, якія вызначаліся вялікай рэалістычнасцю ў апісанні тагачаснага жыцця і падзеяў. Твор перакладзены на некалькі дзясяткаў моваў. Więcej »